Ubuntu
baobab package

Browsing Belarusian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “baobab”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
16 → 25 of 82 results First • • • Last
16.
General
Context:
shortcut window
Агульныя
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in data/gtk/help-overlay.ui:11
17.
Show help
Context:
shortcut window
Паказаць даведку
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/gtk/help-overlay.ui:15
18.
Show / Hide primary menu
Context:
shortcut window
Паказаць/схаваць асноўнае меню
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/gtk/help-overlay.ui:21
19.
Quit
Context:
shortcut window
Выйсці
Translated by Клюеў Аляксандр
Located in data/gtk/help-overlay.ui:27
20.
Show Keyboard Shortcuts
Context:
shortcut window
Паказаць спалучэнні клавіш
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/gtk/help-overlay.ui:33
21.
Go back to location list
Context:
shortcut window
Вярнуцца да спісу размяшчэнняў
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/gtk/help-overlay.ui:45
22.
Scanning
Context:
shortcut window
Даследаванне
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/gtk/help-overlay.ui:46
23.
Scan folder
Context:
shortcut window
Даследаваць папку
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/gtk/help-overlay.ui:50
24.
Rescan current location
Context:
shortcut window
Паўторна даследаваць бягучае размяшчэнне
Translated by Jeremy Bícha
Located in data/gtk/help-overlay.ui:56
25.
_Open Folder
_Адкрыць папку
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
16 → 25 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Jeremy Bícha, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Клюеў Аляксандр.