Ubuntu
balsa package

Browsing Dzongkha translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “balsa”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
81 → 90 of 1623 results First • • • Last
81.
Or
(no translation yet)
Located in ../libbalsa/filter-funcs.c:472
82.
Could not connect to “%s”
(no translation yet)
Located in ../libbalsa/folder-scanners.c:507
83.
Failed to decrypt MIME part: parse error
མ་ཡིམ་ཆ་ཤས་གསང་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས: མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་
Translated by sonam pelden
Located in ../libbalsa/gmime-application-pkcs7.c:121
84.
never
མ་པ་ལས་རང་
Translated by sonam pelden
Located in ../libbalsa/gmime-gpgme-signature.c:147 ../libbalsa/libbalsa-gpgme-widgets.c:360 ../libbalsa/libbalsa-gpgme-widgets.c:673 ../libbalsa/rfc3156.c:598 ../src/address-book-config.c:200
85.
%s signature of “%s”: %s
 
Translators: #1 signature crypto protocol; #2 signer; #3 status message
(no translation yet)
Located in ../libbalsa/gmime-gpgme-signature.c:167
86.
%s signature: %s
 
Translators: #1 signature crypto protocol; #2 status message
(no translation yet)
Located in ../libbalsa/gmime-gpgme-signature.c:172
87.
signature: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libbalsa/gmime-gpgme-signature.c:190
88.

Signature validity: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libbalsa/gmime-gpgme-signature.c:194
89.

Signed on: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ: %s
Translated by sonam pelden
Located in ../libbalsa/gmime-gpgme-signature.c:197
90.

Key fingerprint: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ལྡེ་མིག་མཛུབ་རྗེས: %s
Translated by sonam pelden
Located in ../libbalsa/gmime-gpgme-signature.c:201
81 → 90 of 1623 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sonam pelden.