|
|
151.
|
|
|
Failed to parse port number: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neuspjela obrada broja ulaza: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:329
|
|
|
152.
|
|
|
No command specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Naredba nije navedena.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:361 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:246
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to resolve host name ' %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neuspjelo razrješvanje naziva poslužitelja ' %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:89
|
|
|
154.
|
|
|
Failed to resolve address ' %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neuspjelo razrješavanje adrese ' %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:126
|
|
|
155.
|
|
|
%s [options] %s <host name ...>
%s [options] %s <address ... >
-h --help Show this help
-V --version Show version
-n --name Resolve host name
-a --address Resolve address
-v --verbose Enable verbose mode
-6 Lookup IPv6 address
-4 Lookup IPv4 address
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [mogućnost] %s <naziv poslužitelja ...>
%s [mogućnost] %s <adresa ... >
-h --help Prikaži ovu pomoć
-V --version Prikaži inačicu
-n --name Razrješi naziv poslužitelja
-a --address Razrješi adresu
-v --verbose Omogući opširniji način
-6 Potraži IPv6 adrese
-4 Potraži IPv4 adrese
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:157
|
|
|
156.
|
|
|
Failed to create host name resolver: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neuspjelo stvaranje razrješavatelja naziva poslužitelja: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:299 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181
|
|
|
157.
|
|
|
Failed to parse address ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neuspjela obrada adrese ' %s'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
|
|
|
158.
|
|
|
Failed to create address resolver: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neuspjelo stvaranje razrješitelja adrese: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
|
|
|
159.
|
|
|
%s [options] <new host name>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [mogućnost] <novi naziv poslužitelja>
-h --help Prikaži ovu pomoć
-V --version Prikaži inačicu
-v --verbose Omogući opširniji način
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:73
|
|
|
160.
|
|
|
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neispravan broj argumenata, očekivan je točno jedan.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:114
|
