Ubuntu
avahi package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “avahi”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
6 → 15 of 161 results First • • • Last
6.
No suitable network protocol available
No hi ha disponible el protocol de xarxa
Translated by jtorne
Located in ../avahi-common/error.c:35
7.
Invalid DNS TTL
El TTL (temps de vida) del DNS no és vàlid
Translated by jtorne
Located in ../avahi-common/error.c:36
8.
Resource record key is pattern
La clau del registre del recurs és un patró
Translated by jtorne
Located in ../avahi-common/error.c:37
9.
Local name collision
Col·lisió de nom local
Translated by jtorne
Located in ../avahi-common/error.c:38
10.
Invalid record
Registre no vàlid
Translated by jtorne
Located in ../avahi-common/error.c:39
11.
Invalid service name
Nom de servei no vàlid
Translated by jtorne
Located in ../avahi-common/error.c:41
12.
Invalid service type
Tipus de servei no vàlid
Translated by jtorne
Located in ../avahi-common/error.c:42
13.
Invalid port number
Número de port no vàlid
Translated by jtorne
Located in ../avahi-common/error.c:43
14.
Invalid record key
Clau de registre no vàlid
Translated by jtorne
Located in ../avahi-common/error.c:44
15.
Invalid address
Adreça no vàlida
Translated by jtorne
Located in ../avahi-common/error.c:45
6 → 15 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pau Iranzo, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, jtorne.