Translations by imksa
imksa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 74. |
The address of the resolved service
|
|
| 2016-09-03 |
عنوان خدمة الحل
|
|
| 75. |
Port
|
|
| 2016-09-03 |
المنفذ
|
|
| 77. |
Host Name
|
|
| 2016-09-03 |
اسم المضيف
|
|
| 78. |
The host name of the resolved service
|
|
| 2016-09-03 |
اسم مضيف خدمة حل
|
|
| 79. |
TXT Data
|
|
| 2016-09-03 |
TXT Data
|
|
| 81. |
Resolve Service
|
|
| 2016-09-03 |
خدمة الحل
|
|
| 82. |
Resolve the selected service automatically before returning
|
|
| 2016-09-03 |
حل الخدمات المحددة تلقائيا قبل الرجوع
|
|
| 83. |
Resolve Service Host Name
|
|
| 2016-09-03 |
خدمة حل اسم المضيف
|
|
| 85. |
Address family
|
|
| 2016-09-03 |
عائلة العنوان
|
|
| 90. |
n/a
|
|
| 2016-09-03 |
غير متاح
|
|
| 100. |
Change domain
|
|
| 2016-09-03 |
تغيير النطاق
|
|
| 101. |
Browsing...
|
|
| 2016-09-03 |
تصفح...
|
|
| 105. |
Location
|
|
| 2016-09-03 |
المكان
|
|
| 106. |
Name
|
|
| 2016-09-03 |
اسم
|
|
| 107. |
Type
|
|
| 2016-09-03 |
نوع
|
|
| 108. |
_Domain...
|
|
| 2016-09-03 |
_نطاق...
|
|
| 110. |
Too many arguments
|
|
| 2016-09-03 |
حجج كثيرة جدا
|
|
| 111. |
Choose Shell Server
|
|
| 2016-09-03 |
اختر خادم شل
|
|
| 114. |
Terminal
|
|
| 2016-09-03 |
الطرفيه
|
|
| 117. |
Connecting to '%s' ...
|
|
| 2016-09-03 |
الاتصال ب '%s' ...
|
|
| 119. |
Canceled.
|
|
| 2016-09-03 |
ألغيت.
|
|
| 120. |
: All for now
|
|
| 2016-09-03 |
: كل الآن
|
|
| 121. |
: Cache exhausted
|
|
| 2016-09-03 |
: استنفدت الكاش
|
|
| 142. |
Failed to register: %s
|
|
| 2016-09-03 |
فشل في التسجيل: %s
|
|
| 144. |
Failed to create entry group: %s
|
|
| 2016-09-03 |
فشل في إنشاء مجموعة الإدخال: %s
|
|
| 145. |
Failed to add address: %s
|
|
| 2016-09-03 |
فشل في إضافة عنوان: %s
|
|
| 146. |
Failed to add service: %s
|
|
| 2016-09-03 |
فشل في إضافة خدمة: %s
|
|
| 151. |
Failed to parse port number: %s
|
|
| 2016-09-03 |
فشل تحليل رقم المنفذ: %s
|
|
| 152. |
No command specified.
|
|
| 2016-09-03 |
لم يتم تحديد أمر.
|
|
| 161. |
Host name successfully changed to %s
|
|
| 2016-09-03 |
تم تغيير اسم المضيف بنجاح إلى %s
|
|
