|
14.
|
|
|
calendar
|
|
|
|
lịch
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:103
|
|
15.
|
|
|
canvas
|
|
|
|
vùng vẽ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:104
|
|
16.
|
|
|
check box
|
|
|
|
hộp chọn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:105
|
|
17.
|
|
|
check menu item
|
|
|
|
mục trình đơn chọn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:106
|
|
18.
|
|
|
color chooser
|
|
|
|
bộ chọn màu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:107
|
|
19.
|
|
|
column header
|
|
|
|
tên cột
|
|
Translated and reviewed by
lngt
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:108
|
|
20.
|
|
|
combo box
|
|
|
|
hộp kết hợp
|
|
Translated and reviewed by
lngt
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:109
|
|
21.
|
|
|
dateeditor
|
|
|
|
bộ chỉnh ngày tháng
|
|
Translated and reviewed by
lngt
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:110
|
|
22.
|
|
|
desktop icon
|
|
|
|
biểu tượng desktop
|
|
Translated by
Trinh Minh Thanh
|
|
Reviewed by
lngt
|
In upstream: |
|
biểu tượng môi trường
|
|
|
Suggested by
lngt
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:111
|
|
23.
|
|
|
desktop frame
|
|
|
|
khung mặt bàn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
lngt
|
In upstream: |
|
khung môi trường
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:112
|