|
16.
|
|
|
check box
|
|
|
|
okvir odabira
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
potvrdni okvir
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:105
|
|
17.
|
|
|
check menu item
|
|
|
|
okvir izbornika odbira
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
potvrdni okvir izbornika
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:106
|
|
18.
|
|
|
color chooser
|
|
|
|
odabiratelj boja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
izbornik boja
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:107
|
|
19.
|
|
|
column header
|
|
|
|
zaglavlje stupca
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:108
|
|
20.
|
|
|
combo box
|
|
|
|
padajući izbornik
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:109
|
|
21.
|
|
|
dateeditor
|
|
|
|
uređivač datuma
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:110
|
|
22.
|
|
|
desktop icon
|
|
|
|
ikona radne površine
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
sličica radne površine
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:111
|
|
23.
|
|
|
desktop frame
|
|
|
|
okvir radne površine
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:112
|
|
24.
|
|
|
dial
|
|
|
|
biraj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:113
|
|
25.
|
|
|
dialog
|
|
|
|
dijalog
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:114
|