|
|
21.
|
|
|
dateeditor
|
|
|
|
|
uređivač datuma
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:110
|
|
|
22.
|
|
|
desktop icon
|
|
|
|
|
ikona radne površine
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
sličica radne površine
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:111
|
|
|
23.
|
|
|
desktop frame
|
|
|
|
|
okvir radne površine
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:112
|
|
|
24.
|
|
|
dial
|
|
|
|
|
biraj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:113
|
|
|
25.
|
|
|
dialog
|
|
|
|
|
dijalog
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:114
|
|
|
26.
|
|
|
directory pane
|
|
|
|
|
površina direktorija
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
ploča mape
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:115
|
|
|
27.
|
|
|
drawing area
|
|
|
|
|
područje crtanja
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:116
|
|
|
28.
|
|
|
file chooser
|
|
|
|
|
odabiratelj datoteka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
izbornik datoteka
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:117
|
|
|
29.
|
|
|
filler
|
|
|
|
|
popunjivač
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:118
|
|
|
30.
|
|
|
fontchooser
|
|
|
I know it looks wrong but that is what Java returns
|
|
|
|
|
odabiratelj slova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
izbornik pisama
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:120
|
