|
|
39.
|
|
|
avoid lossy conversions when normalization
|
|
|
|
|
evitar conversiones con pérdidas en la normalización
|
|
Translated by
Carlos-proglabs
|
|
Reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1442
|
|
|
40.
|
|
|
personal configuration file
|
|
|
|
|
archivo de configuración personal
|
|
Translated by
Carlos-proglabs
|
|
Reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
| In upstream: |
|
archivo de configuración principal
|
|
|
Suggested by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1444
|
|
|
41.
|
|
|
personal dictionary file name
|
|
|
|
|
nombre del diccionario personal
|
|
Translated by
Carlos-proglabs
|
|
Reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
| In upstream: |
|
nombre del archivo de diccionario personal
|
|
|
Suggested by
Juan Fernando Cano González
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1447
|
|
|
42.
|
|
|
prefix directory
|
|
|
|
|
directorio prefijo
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1450
|
|
|
43.
|
|
|
replacements list file name
|
|
|
|
|
nombre del archivo de lista de sustituciones
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1452
|
|
|
44.
|
|
|
consider run-together words legal
|
|
|
|
|
considerar legales las palabras aglutinadas
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1455
|
|
|
45.
|
|
|
maximum number that can be strung together
|
|
|
|
|
número máximo que pueden ser aglutinados
|
|
Translated by
Benjamín Valero Espinosa
|
|
Reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
| In upstream: |
|
número máximo que pueden ser aglutinadas
|
|
|
Suggested by
Carlos-proglabs
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1457
|
|
|
46.
|
|
|
minimal length of interior words
|
|
|
|
|
tamaño mínimo de las palabras interiores
|
|
Translated by
Carlos-proglabs
|
|
Reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1459
|
|
|
47.
|
|
|
consider camel case words legal
|
|
|
|
|
considerar legales las palabras en tipo Camello
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1461
|
|
|
48.
|
|
|
save replacement pairs on save all
|
|
|
|
|
guardar sustituciones con la orden "save all"
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1463
|
