|
176.
|
|
|
Sorry that is an invalid choice!
|
|
|
|
Disculpe, ¡la selección no es válida!
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Disculpe, la selección no es válida!
|
|
|
Suggested by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:1174
|
|
234.
|
|
|
Delete the next character
|
|
|
|
Borrar el siguiente carácter
|
|
Translated by
Carlos-proglabs
|
|
Reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
In upstream: |
|
comillas email
|
|
|
Suggested by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
prog/check_funs.cpp:812
|
|
244.
|
|
|
Does not contain any alphabetic characters.
|
|
|
|
No contiene ningún carácter alfabético.
|
|
Translated by
Carlos-proglabs
|
|
Reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
In upstream: |
|
no admite ningún argumento
|
|
|
Suggested by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/language.cpp:537
|
|
274.
|
|
|
HTML attributes to always check
|
|
|
|
atributos HTML para comprobar siempre
|
|
Translated by
Carlos-proglabs
|
|
Reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
In upstream: |
|
comprobar siempre estos atributos HTML
|
|
|
Suggested by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
modules/filter/html-filter.info:15
|
|
287.
|
|
|
TeX commands
|
|
|
|
órdenes TeX
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
ordenes TeX
|
|
|
Suggested by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
modules/filter/tex-filter.info:21
|
|
289.
|
|
|
Texinfo commands to ignore the parameters of
|
|
|
|
ignorar los parámetros de las órdenes Texinfo
|
|
Translated by
Carlos-proglabs
|
|
Reviewed by
Sergey Poznyakoff
|
In upstream: |
|
ignorar los parámetros de estas órdenes Texinfo
|
|
|
Suggested by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
modules/filter/texinfo-filter.info:13
|