Ubuntu
apturl package

Browsing Malagasy translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “apturl”
  3. Malagasy (mg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
4 → 13 of 34 results First • • • Last
4.
Exception '%s'
Afa-tsy '%s'
Translated by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
Url string '%s' too long
Soratry ny Url '%s' lava loatra
Translated and reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../AptUrl/Parser.py:109
6.
No ':' in the uri
Tsisy ':' ao amin'ny uri
Translated and reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
7.
Enabling '%s' failed
Fandefasana '%s' tsy nety
Translated by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
8.
Unknown channel '%s'
Tsy hay ilay fantsona '%s'
Translated by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
9.
The channel '%s' is not known
Ny fantsona '%s'dia tsy fantatra
Translated by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
10.
Enabling channel '%s' failed
Fandefasana ny fantsona '%s' tsy nety
Translated by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
11.
Invalid /etc/apt/sources.list file
Tsy mety ny rakitra /etc/apt/sources.list
Translated by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:112
12.
Software index is broken
Simba ireo fanondroana ny rindrambaiko
Translated by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:115
13.
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
Izao dia matetika efa fahasimban'ny rafitra fitantanana ny rindrambaiko matetika. Miangavy jereo ireo fonosana simba any amin'ny Synaptic, jereo ny fahazoan-dàlan'ny rakitra sy ny fahamarinan'ny rakitra '/etc/apt/sources.list' ary ampidiro ndraika ny famantarana ny rindrambaiko miaraka aminy: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
Translated by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Reviewed by Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:116
4 → 13 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philibert ANDRINIRINIAIMALAZA.