|
|
34.
|
|
|
The following NEW package will be installed (%(count)s):
|
|
|
|
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Lo NOVÈL paquet seguent serà installat[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Los %(count)s) NOVÈLS paquets seguents seràn installats[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:459
|
|
|
35.
|
|
|
The following package will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Lo paquet seguent serà mes a jorn[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Los %(count)s paquets seguents seràn meses a jorn[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:467
|
|
|
36.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Lo paquet seguent serà SUPRIMIT[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Los %(count)s paquets seguents seràn SUPRIMITS[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:475
|
|
|
37.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Lo paquet seguent serà remplaçat per una version ANTERIORA[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Los %(count)s paquets seguents seràn remplaçats per una version ANTERIORA[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:484
|
|
|
38.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
Lo paquet seguent serà reïnstallat[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Los %(count)s paquets seguents seràn reïnstallats[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:492
|
|
|
39.
|
|
|
The following package has been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
The following packages have been kept back (%(count)s):
|
|
|
|
|
Lo paquet seguent es estat conservat[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Los %(count)s paquets seguents son estats conservats[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:499
|
|
|
40.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
|
|
%s octets an d'èsser telecargats.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:507
|
|
|
41.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
|
|
|
Aprèp aquesta operacion, %s octets d'espaci de disc seràn utilizats.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:510
|
|
|
42.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be freed.
|
|
|
|
|
Aprèp aquesta operacion, %s octets d'espaci de disc seràn liberats.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:514
|
|
|
43.
|
|
|
Do you want to continue [Y/n]?
|
|
|
|
|
Volètz contunhar [O/N][nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:522 ../aptdaemon/console.py:524
|
