Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

27 → 36 of 293 results First • • • Last
27.
ERROR
ERROR
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/console.py:215
28.
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB at %(rate)sB/s
%(cur)s octets telechrgats sus %(total)s octets a %(rate)s octets/s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/console.py:249
29.
Downloaded %(cur)sB of %(total)sB
%(cur)s octets telecargats sus %(total)s octets
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/console.py:255
30.
ERROR:
ERROR[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
31.
You are not allowed to perform this action.
Sètz pas autorizat a realizar aquela accion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/console.py:386
32.
Queuing
Mesa en fila d'espèra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
33.
Resolving dependencies
Resolucion de las dependéncias
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
34.
The following NEW package will be installed (%(count)s):
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
Lo NOVÈL paquet seguent serà installat[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Los %(count)s) NOVÈLS paquets seguents seràn installats[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/console.py:459
35.
The following package will be upgraded (%(count)s):
The following packages will be upgraded (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
Lo paquet seguent serà mes a jorn[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Los %(count)s paquets seguents seràn meses a jorn[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/console.py:467
36.
The following package will be REMOVED (%(count)s):
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
 
TRANSLATORS: %s is the number of packages
Lo paquet seguent serà SUPRIMIT[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Los %(count)s paquets seguents seràn SUPRIMITS[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/console.py:475
27 → 36 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.