|
|
213.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
|
%sB/%sB 다운로드함
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
다운로드함 %sB of %sB
|
|
|
Suggested by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
|
214.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
자세한 내용
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
|
|
|
215.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
파일
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:481
|
|
|
216.
|
|
|
%
|
|
|
TRANSLATORS: header of the progress download column
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:486
|
|
|
217.
|
|
|
Downloaded %sB
|
|
|
|
|
%sB을(를) 다운로드함
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:522
|
|
|
218.
|
|
|
Downloaded
|
|
|
|
|
다운로드함
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:525
|
|
|
219.
|
|
|
CD/DVD '%s' is required
|
|
|
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
|
|
|
|
|
CD/DVD '%s'이(가) 필요합니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
|
|
|
220.
|
|
|
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from it.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of the CD/DVD drive
|
|
|
|
|
소프트웨어 패키지를 설치하려면 위 CD/DVD을(를) '%s' 드라이브에 넣어주십시오.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:862
|
|
|
221.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
계속(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:866 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:887
|
|
|
222.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
설치
|
|
Translated and reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:938
|
