Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
106115 of 291 results
106.
Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level
Sintaxi errorea, %s:%u: Direktibak goi-mailan bakarrik egin daitezke
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1052
107.
Syntax error %s:%u: Too many nested includes
Sintaxi errorea, %s:%u: habiaratutako elementu gehiegi
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1059
108.
Syntax error %s:%u: Included from here
Sintaxi errorea, %s:%u: hemendik barne hartuta
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1063 apt-pkg/contrib/configuration.cc:1068
109.
Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'
Sintaxi errorea, %s:%u: onartu gabeko '%s' direktiba
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1077
110.
Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1080
111.
Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file
Sintaxi errorea, %s:%u: Zabor gehigarria fitxategi amaieran
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1124
112.
Cannot find a configured compressor for '%s'
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc:115
113.
Corrupted archive
Hondatutako artxiboa
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc:147 apt-pkg/contrib/extracttar.cc:177
114.
Tar checksum failed, archive corrupted
Tar egiaztapenak huts egin, hondatutakofitxategia
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc:162
115.
Unknown TAR header type %u
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc:276
106115 of 291 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piarres Beobide.