|
|
99.
|
|
|
Option '%s' is too long
|
|
|
|
|
Opsiwn '%s' yn rhy hir
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:303
|
|
|
100.
|
|
|
Sense %s is not understood, try true or false.
|
|
|
|
|
Ni ddeallir %s, ceiswich ddefnyddio 'true' neu 'false'.
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
|
FIXME: 'Sense'?
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:336
|
|
|
101.
|
|
|
Invalid operation %s
|
|
|
|
|
Gweithred annilys %s
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:384
|
|
|
102.
|
|
|
Unrecognized type abbreviation: '%c'
|
|
|
|
|
Talgryniad math anhysbys: '%c'
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:727
|
|
|
103.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Block starts with no name.
|
|
|
|
|
Gwall cystrawen %s:%u: Mae bloc yn cychwyn efo dim enw.
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:983
|
|
|
104.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Malformed tag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:997
|
|
|
105.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Extra junk after value
|
|
|
|
|
Gwall cystrawen %s:%u: Sbwriel ychwanegol ar ôl y gwerth
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1014
|
|
|
106.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level
|
|
|
|
|
Gwall cystrawen %s:%u: Ceir defnyddio cyfarwyddyd ar y lefel dop yn unig
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1052
|
|
|
107.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Too many nested includes
|
|
|
|
|
Gwall cystrawen %s:%u: Gormod o gynhwysion nythol
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1059
|
|
|
108.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Included from here
|
|
|
|
|
Gwall cystrawen %s:%u: Cynhwyswyd o fan hyn
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1063 apt-pkg/contrib/configuration.cc:1068
|
