|
32.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
|
Methwyd cyrchu %s %s
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:2009 apt-pkg/update.cc:112 apt-pkg/update.cc:115
|
|
33.
|
|
|
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
|
|
|
|
Methais i leoli ffeila r gyfer y pecyn %s . Fa all hyn olygu bod rhaid i chi drwsio'r pecyn hyn a law. (Oherwydd pensaerniaeth coll.)
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
|
FIXME: case
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3354
|
|
34.
|
|
|
Can't find a source to download version '%s ' of '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3483
|
|
35.
|
|
|
Changelog unavailable for %s =%s
|
|
|
TRANSLATOR: %s=%s is sourcename=sourceversion, e.g. apt=1.1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3640 apt-pkg/acquire-item.cc:3874
|
|
36.
|
|
|
The method '%s ' is unsupported and disabled by default. Consider switching to http(s). Set Dir::Bin::Methods::%s to "%s " to enable it again.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:102
|
|
37.
|
|
|
The method '%s ' is explicitly disabled via configuration.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:109
|
|
38.
|
|
|
If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s .
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:111
|
|
39.
|
|
|
The method driver %s could not be found.
|
|
|
|
Methwyd canfod y gyrrydd dull %s .
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:114
|
|
40.
|
|
|
Is the package %s installed?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:118
|
|
41.
|
|
|
Method %s did not start correctly
|
|
|
|
Ni gychwynodd y dull %s yn gywir
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:173
|