Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
102111 of 291 results
102.
Unrecognized type abbreviation: '%c'
Talgryniad math anhysbys: '%c'
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:727
103.
Syntax error %s:%u: Block starts with no name.
Gwall cystrawen %s:%u: Mae bloc yn cychwyn efo dim enw.
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:983
104.
Syntax error %s:%u: Malformed tag
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:997
105.
Syntax error %s:%u: Extra junk after value
Gwall cystrawen %s:%u: Sbwriel ychwanegol ar ôl y gwerth
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1014
106.
Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level
Gwall cystrawen %s:%u: Ceir defnyddio cyfarwyddyd ar y lefel dop yn unig
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1052
107.
Syntax error %s:%u: Too many nested includes
Gwall cystrawen %s:%u: Gormod o gynhwysion nythol
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1059
108.
Syntax error %s:%u: Included from here
Gwall cystrawen %s:%u: Cynhwyswyd o fan hyn
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1063 apt-pkg/contrib/configuration.cc:1068
109.
Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'
Gwall cystrawen %s:%u: Cyfarwyddyd ni gynhelir '%s'
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1077
110.
Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1080
111.
Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file
Gwall cystrawen %s:%u: Sbwriel ychwanegol ar ddiwedd y ffeil
Translated by Dafydd Harries
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1124
102111 of 291 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dafydd Harries.