Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 36 results
21.
Failed to stat %s
(no translation yet)
Located in apt-inst/extract.cc:184 apt-inst/extract.cc:197 apt-inst/extract.cc:214
22.
Failed to rename %s to %s
Aɛiwed n yisem %s ar %s d awezɣi
Translated by tasutlelli17
Located in apt-inst/extract.cc:192
23.
The directory %s is being replaced by a non-directory
Akaram %s yettubeddel s wayen-nniḍen
Translated by tasutlelli17
Reviewed by tasutlelli17
Located in apt-inst/extract.cc:247
24.
Failed to locate node in its hash bucket
D awezɣi ad d-yaf tikerrist di sḍel-ines n beṭṭu
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in apt-inst/extract.cc:287
25.
The path is too long
Abrid ɣezzif aṭas
Translated by tasutlelli17
Located in apt-inst/extract.cc:291
26.
Overwrite package match with no version for %s
Mḥeqq tanmeɣrut n ukemmus war lqem i %s
Translated by tasutlelli17
Located in apt-inst/extract.cc:419
27.
File %s/%s overwrites the one in the package %s
Afaylu %s/%s imḥeqq win n ukemmus %s
Translated by tasutlelli17
Located in apt-inst/extract.cc:436
28.
Unable to read %s
Taɣuri %s d tawezɣit
Translated by tasutlelli17
Located in apt-inst/extract.cc:469
29.
Unable to stat %s
(no translation yet)
Located in apt-inst/extract.cc:496
30.
DropNode called on still linked node
DropNode tettusemma ɣef tkerrist yezgan tcudd
Translated by tasutlelli17
Located in apt-inst/filelist.cc:379
2130 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tasutlelli17.