|
49.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
Bozuk paketler
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:77
|
|
50.
|
|
|
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
|
|
|
|
Bazı arşivler alınamıyor, apt-get update'i çalıştırmayı ya da --fix-missing seçeneğini ekleyerek düzeltmeyi deneyin.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:206 apt-private/private-install.cc:405
|
|
51.
|
|
|
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
|
|
|
|
İç hata, InstallPackages bozuk paketler ile çağrıldı!
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:253
|
|
52.
|
|
|
Packages need to be removed but remove is disabled.
|
|
|
|
Paketlerin kaldırılması gerekiyor ancak kaldırma işlemi devre dışı bırakılmış.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:262
|
|
53.
|
|
|
Essential packages were removed and -y was used without --allow-remove-essential.
|
|
|
|
Temel paketler kaldırıldı ve -y seçeneği --allow-remove-essential olmadan kullanıldı.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:275
|
|
54.
|
|
|
Packages were downgraded and -y was used without --allow-downgrades.
|
|
|
|
Paket sürümleri düşürüldü ve -y seçeneği --allow-downgrades olmadan kullanıldı.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:277
|
|
55.
|
|
|
Held packages were changed and -y was used without --allow-change-held-packages.
|
|
|
|
Tutulan paketler değişti ve -y seçeneği --allow-change-held-packages olmadan kullanıldı.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:279
|
|
56.
|
|
|
Internal error, Ordering didn't finish
|
|
|
|
İç hata, Sıralama tamamlanamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:295
|
|
57.
|
|
|
How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
|
|
|
|
Ne kadar ilginç... Boyutlar eşleşmedi, apt@packages.debian.org adresine e-posta atın
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:308
|
|
58.
|
|
|
Need to get %s B/ %s B of archives.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s B/ %s B arşiv dosyası indirilecek.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:315
|