|
|
128.
|
|
|
You must give at least one search pattern
|
|
|
|
|
Musíte zadať aspoň jeden vyhľadávací vzor
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-search.cc:65 apt-private/private-search.cc:234
|
|
|
129.
|
|
|
Full Text Search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-search.cc:93
|
|
|
130.
|
|
|
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
|
|
|
|
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:396
|
|
|
131.
|
|
|
not a real package (virtual)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:404
|
|
|
132.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
|
Nedá sa nájsť balík %s
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
|
133.
|
|
|
Package files:
|
|
|
|
|
Súbory balíka:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:490
|
|
|
134.
|
|
|
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
|
|
|
|
|
Vyrovnávacia pamäť je neaktuálna, nedá sa odvolať na súbor balíka
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
|
|
|
135.
|
|
|
Pinned packages:
|
|
|
Show any packages have explicit pins
|
|
|
|
|
Pripevnené balíky:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:513
|
|
|
136.
|
|
|
%s -> %s with priority %d
|
|
|
Print the package name and the version we are forcing to
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:524
|
|
|
137.
|
|
|
Installed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nainštalovaná verzia:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:530
|
