|
|
138.
|
|
|
Candidate:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kandidát:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:531
|
|
|
139.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
|
(žiadna)
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:549 apt-private/private-show.cc:557
|
|
|
140.
|
|
|
Version table:
|
|
|
Show the priority tables
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tabuľka verzií:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:562
|
|
|
141.
|
|
|
phased
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:574
|
|
|
142.
|
|
|
Can not find a package for architecture '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:118
|
|
|
143.
|
|
|
Can not find a package '%s' with version '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:194
|
|
|
144.
|
|
|
Can not find a package '%s' with release '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:197
|
|
|
145.
|
|
|
Picking ' %s' as source package instead of ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vyberá sa „ %s“ ako zdrojový balík namiesto „ %s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:237
|
|
|
146.
|
|
|
Can not find version '%s' of package '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:289
|
|
|
147.
|
|
|
Must specify at least one package to fetch source for
|
|
|
|
|
Musíte zadať aspoň jeden balík, pre ktorý sa stiahnu zdrojové texty
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:311
|
