|
|
273.
|
|
|
reinstall packages
|
|
|
|
|
reinstalar os pacotes
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:67
|
|
|
274.
|
|
|
remove packages
|
|
|
|
|
remover os pacotes
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:68
|
|
|
275.
|
|
|
update list of available packages
|
|
|
system wide stuff
|
|
|
|
|
atualiza a lista de pacotes disponíveis
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:75
|
|
|
276.
|
|
|
upgrade the system by installing/upgrading packages
|
|
|
|
|
atualiza o sistema ao instalar/atualizar pacotes
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:76
|
|
|
277.
|
|
|
upgrade the system by removing/installing/upgrading packages
|
|
|
|
|
atualiza o sistema ao remover/instalar/atualizar pacotes
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:77
|
|
|
278.
|
|
|
edit the source information file
|
|
|
misc
|
|
|
|
|
edite o ficheiro de informações de origem
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:80
|
|
|
279.
|
|
|
satisfy dependency strings
|
|
|
|
|
satisfazer as strings de dependência
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:82
|
|
|
280.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
Configuração pré-definida errada!
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
dselect/install:33
|
|
|
281.
|
|
|
Press [Enter] to continue.
|
|
|
|
|
Pressione [Enter] para continuar.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
dselect/install:52 dselect/install:84 dselect/install:88 dselect/install:95
dselect/install:106 dselect/update:45
|
|
|
282.
|
|
|
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
|
|
|
|
|
Deseja apagar quaisquer ficheiros .deb obtidos previamente?
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
dselect/install:92
|
