Ubuntu
apt package

Browsing Korean translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “apt”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
243 → 252 of 376 results First • • • Last
243.
wait for system to be online
시스템이 온라인 상태가 될 때까지 기다립니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-helper.cc:317
244.
drop privileges before running given command
주어진 명령을 실행하기 전에 권한을 제거합니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-helper.cc:318
245.
analyse a pattern
패턴을 분석합니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-helper.cc:319
246.
%s can not be marked as it is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s을(를) 설치하지 않은 항목으로 표시할 수 없습니다.
Translated by Kim Boram
Located in cmdline/apt-mark.cc:67
247.
%s was already set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 패키지는 이미 수동설치로 지정되어 있습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-mark.cc:73
248.
%s was already set to automatically installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 패키지는 이미 자동설치로 지정되어 있습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-mark.cc:75
249.
No changes necessary
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-mark.cc:255
250.
The following packages will be marked as automatically installed:
다음 패키지는 자동으로 설치하도록 설정되었습니다:
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-mark.cc:259
251.
%s was already set on hold.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s은(는) 이미 고정으로 설정했습니다.
Translated by Kim Boram
Located in cmdline/apt-mark.cc:340
252.
%s was already not hold.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s은(는) 고정하지 않았습니다.
Translated by Kim Boram
Located in cmdline/apt-mark.cc:325
243 → 252 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changmin Jang, Changwoo Ryu, Eungkyu Song, Inseok Lee, Jung Hoehyeong, Kim Boram, SD SkyKlouD, Sangwon Hong, Seongho Choo, Seonghun Lim, Sunjae Park, junhyunBae, minwook shin.