Ubuntu
apt package

Browsing Korean translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “apt”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
169 → 178 of 376 results First • • • Last
169.
Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' 파일이 변경되었습니다, 'apt-get update'를 실행해주세요.
Translated by Nayeon Keum
Reviewed by Jung Hoehyeong
Located in apt-private/private-sources.cc:100
170.
Package %s version %s has an unmet dep:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 패키지의 %s 버전의 의존성이 맞지 않습니다:
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Seongho Choo
Located in apt-private/private-unmet.cc:68
171.
The update command takes no arguments
Update 명령은 인자를 받지 않습니다
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
In upstream:
update 명령은 인수를 받지 않습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-update.cc:34
172.
Usage of %s should be preferred over embedding login information directly in the %s entry for '%s'
 
TRANSLATOR: the first two are manpage references, the last the URI from a sources.list
(no translation yet)
Located in apt-private/private-update.cc:117
173.
%i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it.
%i packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i 패키지를 업그레이드할 수 있습니다. 확인하려면 'apt list --upgradable'를 실행하십시오.
Translated and reviewed by minwook shin
Located in apt-private/private-update.cc:135
174.
All packages are up to date.
모든 패키지가 최신입니다.
Translated and reviewed by minwook shin
Located in apt-private/private-update.cc:139
175.
%s does not take any arguments
%s 명령은 인자를 받지 않습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-cache.cc:184 cmdline/apt-mark.cc:175
176.
Total package names:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
전체 패키지 이름 :
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-cache.cc:194
177.
Total package structures:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
전체 패키지 구조:
Translated by Changwoo Ryu
Located in cmdline/apt-cache.cc:196
178.
Normal packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
일반 패키지:
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
Located in cmdline/apt-cache.cc:235
169 → 178 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changmin Jang, Changwoo Ryu, Eungkyu Song, Inseok Lee, Jung Hoehyeong, Kim Boram, Nayeon Keum, SD SkyKlouD, Sangwon Hong, Seongho Choo, Seonghun Lim, Sunjae Park, junhyunBae, minwook shin.