Ubuntu
apt package

Browsing Korean translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “apt”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
135 → 144 of 376 results First • • • Last
135.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
핀 패키지:
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
Located in apt-private/private-show.cc:513
136.
%s -> %s with priority %d
 
Print the package name and the version we are forcing to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s -> %s(우선순위 %d)
강제하고 있는 패키지 이름과 버전을 출력하세요.
Translated by Sangwon Hong
Reviewed by minwook shin
Located in apt-private/private-show.cc:524
137.
Installed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
설치함:
Translated by Kim Boram
In upstream:
설치:
Suggested by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-show.cc:530
138.
Candidate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
후보:
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-show.cc:531
139.
(none)
(없음)
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-show.cc:549 apt-private/private-show.cc:557
140.
Version table:
 
Show the priority tables
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
버전 표:
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
In upstream:
버전 테이블:
Suggested by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-show.cc:562
141.
phased
(no translation yet)
Located in apt-private/private-show.cc:574
142.
Can not find a package for architecture '%s'
아키텍쳐 '%s'에 대한 패키지를 찾을 수 없습니다.
Translated by SD SkyKlouD
Reviewed by minwook shin
Located in apt-private/private-source.cc:118
143.
Can not find a package '%s' with version '%s'
패키지 '%s'(버전 '%s')을 찾을 수 없습니다.
Translated by SD SkyKlouD
Reviewed by minwook shin
Located in apt-private/private-source.cc:194
144.
Can not find a package '%s' with release '%s'
패키지 '%s'(릴리즈 '%s')을(을) 찾을 수 없습니다.
Translated by Sangwon Hong
Reviewed by minwook shin
Located in apt-private/private-source.cc:197
135 → 144 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changmin Jang, Changwoo Ryu, Eungkyu Song, Inseok Lee, Jung Hoehyeong, Kim Boram, SD SkyKlouD, Sangwon Hong, Seongho Choo, Seonghun Lim, Sunjae Park, junhyunBae, minwook shin.