|
|
339.
|
|
|
Could not create a socket
|
|
|
|
|
소켓을 만들 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:741 methods/ftp.cc:747 methods/ftp.cc:782
|
|
|
340.
|
|
|
Could not connect data socket, connection timed out
|
|
|
|
|
데이터 소켓을 연결할 수 없습니다. 연결 시간이 초과되었습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:752
|
|
|
341.
|
|
|
Could not connect passive socket.
|
|
|
|
|
수동(passive) 소켓을 연결할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:758
|
|
|
342.
|
|
|
getaddrinfo was unable to get a listening socket
|
|
|
|
|
getaddrinfo에서 소켓에 listen할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:775
|
|
|
343.
|
|
|
Could not bind a socket
|
|
|
|
|
소켓을 bind할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:789
|
|
|
344.
|
|
|
Could not listen on the socket
|
|
|
|
|
소켓에 listen할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:793
|
|
|
345.
|
|
|
Could not determine the socket's name
|
|
|
|
|
소켓의 이름을 알아낼 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:800
|
|
|
346.
|
|
|
Unable to send PORT command
|
|
|
|
|
PORT 명령을 보낼 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:832
|
|
|
347.
|
|
|
Unknown address family %u (AF_*)
|
|
|
|
|
주소 %u의 종류(AF_*)를 알 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:842
|
|
|
348.
|
|
|
EPRT failed, server said: %s
|
|
|
|
|
EPRT 실패, 서버에서는: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:851
|
