Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
162171 of 376 results
162.
No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::Architectures for setup
%s의 아키텍처 정보를 사용할 수 없습니다. 아키텍처 설정을 위해 apt.conf(5) APT::Architectures를 확인하십시오
Translated by Kim Boram
Located in apt-private/private-source.cc:644
163.
Must specify at least one package to check builddeps for
빌드 의존성을 확인할 패키지를 적어도 하나 이상 지정해야 합니다
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Bundo
In upstream:
해당되는 빌드 의존성을 검사할 패키지를 최소한 하나 지정해야 합니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-source.cc:659
164.
Invalid operator '%c' at offset %d, did you mean '%c%c' or '%c='? - in: %s
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:702
165.
Note, using directory '%s' to get the build dependencies
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
디렉토리 '%s'을(를) 사용하여 빌드 의존성 가져오기
Translated by Sangwon Hong
Reviewed by minwook shin
Located in apt-private/private-source.cc:764
166.
Note, using file '%s' to get the build dependencies
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
파일 '%s'을(를) 사용하여 빌드 의존성 가져오기
Translated by Sangwon Hong
Reviewed by minwook shin
Located in apt-private/private-source.cc:766
167.
Failed to process build dependencies
빌드 의존성을 처리하는데 실패했습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-source.cc:896
168.
Failed to parse %s. Edit again?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-sources.cc:82
169.
Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-sources.cc:100
170.
Package %s version %s has an unmet dep:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 패키지의 %s 버전의 의존성이 맞지 않습니다:
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Seongho Choo
Located in apt-private/private-unmet.cc:68
171.
The update command takes no arguments
Update 명령은 인자를 받지 않습니다
Translated by Eungkyu Song
Reviewed by Sunjae Park
In upstream:
update 명령은 인수를 받지 않습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in apt-private/private-update.cc:53
162171 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changmin Jang, Changwoo Ryu, Eungkyu Song, Inseok Lee, Jung Hoehyeong, Kim Boram, SD SkyKlouD, Sangwon Hong, Seongho Choo, Seonghun Lim, Sunjae Park, junhyunBae, minwook shin.