|
|
125.
|
|
|
Y
|
|
|
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:717
|
|
|
126.
|
|
|
N
|
|
|
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
|
|
|
|
|
N
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:723
|
|
|
127.
|
|
|
Regex compilation error - %s
|
|
|
|
|
정규식 컴파일 오류 - %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:745
|
|
|
128.
|
|
|
You must give at least one search pattern
|
|
|
|
|
최소 한 개의 검색어를 지정해야 합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-search.cc:65 apt-private/private-search.cc:234
|
|
|
129.
|
|
|
Full Text Search
|
|
|
|
|
전체 텍스트 검색
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-search.cc:93
|
|
|
130.
|
|
|
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
|
|
|
|
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:396
|
|
|
131.
|
|
|
not a real package (virtual)
|
|
|
|
|
진짜 패키지가 아닙니다 (가상)
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:404
|
|
|
132.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
|
%s 패키지를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
|
133.
|
|
|
Package files:
|
|
|
|
|
패키지 파일:
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:490
|
|
|
134.
|
|
|
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
|
|
|
|
|
캐시가 동기화되지 않았습니다. 패키지 파일을 상호 참조할 수 없습니다
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
|
