|
|
74.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Nem kellene semmit törölni, az AutoRemover nem indítható
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Nincs törölnivaló, az AutoRemover nem indítható
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:492
|
|
|
75.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really 
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Úgy tűnik, az AutoRemover hibát okozott, ez nem történhetne meg.
Küldjön hibajelentést az apt csomaghoz. |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Hm, az AutoRemover hibát okozott, ez nagy gáz!
Kérjük, küldj hiba-jegyet az apt csomagra! |
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:599
|
|
|
76.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
Belső hiba, az AutoRemover sérült
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:606
|
|
|
77.
|
|
|
The following package was automatically installed and is no longer required:
|
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
|
A következő csomag automatikusan lett telepítve, és már nincs rá szükség:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
A következő csomagok automatikusan lettek telepítve, és már nincs rájuk szükség:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:617
|
|
|
78.
|
|
|
%lu package was automatically installed and is no longer required.
|
|
|
|
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%lu csomag automatikusan lett telepítve, és már nincs rá szükség.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%lu csomag automatikusan lett telepítve, és már nincs rájuk szükség.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:624
|
|
|
79.
|
|
|
Use '%s' to remove it.
|
|
|
|
Use '%s' to remove them.
|
|
|
|
|
Ezt az „%s” paranccsal törölheti.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Ezeket az „%s” paranccsal törölheti.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:634
|
|
|
80.
|
|
|
Unsupported file %s given on commandline
|
|
|
|
|
Nem támogatott %s fájlt adott meg a parancssorban
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:849 apt-private/private-install.cc:856
apt-private/private-install.cc:864
|
|
|
81.
|
|
|
The following additional packages will be installed:
|
|
|
|
|
A következő további csomagok lesznek telepítve:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:937
|
|
|
82.
|
|
|
Suggested packages:
|
|
|
|
|
Javasolt csomagok:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1026
|
|
|
83.
|
|
|
Recommended packages:
|
|
|
|
|
Ajánlott csomagok:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1028
|
