Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
286295 of 376 results
286.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
előtti hibák fontosak. Javítsa azokat, és futtassa az [I]nstallt újra
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
előtti hibák fontosak. Javítsd azokat és futtasd az [I]nstallt újra
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in dselect/install:105
287.
Merging available information
Elérhető információk egyesítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in dselect/update:30
288.
Waiting for headers
Várakozás a fejlécekre
Translated by Gabor Kelemen
Located in methods/basehttp.cc:55
289.
The HTTP server sent an invalid reply header
A HTTP-kiszolgáló érvénytelen válaszfejlécet küldött
Translated by Gabor Kelemen
Located in methods/basehttp.cc:106 methods/basehttp.cc:113
290.
Bad header line
Rossz fejlécsor
Translated by Gabor Kelemen
Located in methods/basehttp.cc:144
291.
The HTTP server sent an invalid Content-Length header
A HTTP-kiszolgáló érvénytelen Content-Length fejlécet küldött
Translated by Gabor Kelemen
Located in methods/basehttp.cc:173
292.
The HTTP server sent an invalid Content-Range header
A HTTP-kiszolgáló érvénytelen Content-Range fejlécet küldött
Translated by Gabor Kelemen
Located in methods/basehttp.cc:206
293.
This HTTP server has broken range support
A HTTP-kiszolgáló tartománytámogatása sérült
Translated by Gabor Kelemen
Located in methods/basehttp.cc:208
294.
Unknown date format
Ismeretlen dátumformátum
Translated by Gabor Kelemen
Located in methods/basehttp.cc:247
295.
Bad header data
Rossz fejlécadatok
Translated by Gabor Kelemen
Located in methods/basehttp.cc:688
286295 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Richard Somlói, SZERVÑC Attila, Steve Langasek.