Ubuntu
apt package

Browsing Hungarian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “apt”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
187 → 196 of 376 results First • • • Last
187.
Total Desc/File relations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Leírás/Fájl kapcsolatok összesen:
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Összes Leírás/Fájl kapcsolat:
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in cmdline/apt-cache.cc:250
188.
Total Provides mappings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
„Biztosítja” kapcsolatok összesen:
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
"Előkészít" kapcsolatok összesen:
Suggested by Gabor Kelemen
Located in cmdline/apt-cache.cc:252
189.
Total globbed strings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Minták összesen:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in cmdline/apt-cache.cc:308
190.
Total slack space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Slack terület összesen:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in cmdline/apt-cache.cc:314
191.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nyilvántartott terület összesen:
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Terület összesen:
Suggested by Gabor Kelemen
Located in cmdline/apt-cache.cc:331
192.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
Ez a parancs elavult. Használja helyette az „apt-mark showauto”-t.
Translated by Gabor Kelemen
Located in cmdline/apt-cache.cc:970
193.
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] show pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache queries and displays available information about installed
and installable packages. It works exclusively on the data acquired
into the local cache via the 'update' command of e.g. apt-get. The
displayed information may therefore be outdated if the last update was
too long ago, but in exchange apt-cache works independently of the
availability of the configured sources (e.g. offline).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Használat: apt-cache [kapcsolók] parancs
apt-cache [kapcsolók] show csom1 [csom2 ...]

Az apt-cache telepített és telepíthető csomagokról kérdezi le és jeleníti
meg az elérhető információkat. Kizárólag a helyi gyorsítótárba az
apt-get (vagy hasonló) update parancsával beszerzett adatokon dolgozik.
A megjelenő információk így elavultak lehetnek, ha az utolsó frissítés
túl régen volt, cserébe az apt-cache a beállított források elérhetőségétől
függetlenül működik, például kapcsolat nélküli módban.
Translated by Gabor Kelemen
Located in cmdline/apt-cache.cc:1096
194.
Show source records
Megjeleníti a forrásrekordokat
Translated by Gabor Kelemen
Located in cmdline/apt-cache.cc:1112
195.
Search the package list for a regex pattern
A csomaglistában keres reguláris kifejezéseket
Translated by Gabor Kelemen
Located in cmdline/apt-cache.cc:1118
196.
Show raw dependency information for a package
Nyers függőségi információt mutat a csomagról
Translated by Gabor Kelemen
Located in cmdline/apt-cache.cc:1119
187 → 196 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Richard Somlói, SZERVÑC Attila, Steve Langasek.