|
132.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
Ez a csomag nem található: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Az alábbi csomag nem található: %s
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
133.
|
|
|
Package files:
|
|
|
|
Csomagfájlok:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:490
|
|
134.
|
|
|
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
|
|
|
|
A gyorsítótár nincs szinkronban, nem lehet kereszthivatkozni a csomagfájlra
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
A gyorsítótár nincs szinkronban, nem lehet kereszthivatkozni a csomag fájlra
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
|
|
135.
|
|
|
Pinned packages:
|
|
|
Show any packages have explicit pins
|
|
|
|
Rögzített csomagok:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:513
|
|
136.
|
|
|
%s -> %s with priority %d
|
|
|
Print the package name and the version we are forcing to
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s -> %s , %d prioritással
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:524
|
|
137.
|
|
|
Installed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Telepítve:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:530
|
|
138.
|
|
|
Candidate:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jelölt:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:531
|
|
139.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
(nincs)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:549 apt-private/private-show.cc:557
|
|
140.
|
|
|
Version table:
|
|
|
Show the priority tables
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Verziótáblázat:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:562
|
|
141.
|
|
|
phased
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:574
|