|
|
301.
|
|
|
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:212
|
|
|
302.
|
|
|
Wrong CD-ROM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:222
|
|
|
303.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
|
|
|
|
|
Ni ellir datglymu'r CD-ROM yn %s. Efallai ei fod e'n cael ei ddefnyddio.
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:249
|
|
|
304.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:254
|
|
|
305.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Ffeil heb ei ganfod
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:262 methods/file.cc:123 methods/rsh.cc:310
|
|
|
306.
|
|
|
Direct connection to %s domains is blocked by default.
|
|
|
TRANSLATOR: %s is e.g. Tor's ".onion" which would likely fail or leak info (RFC7686)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:78
|
|
|
307.
|
|
|
If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:80
|
|
|
308.
|
|
|
[IP: %s %s]
|
|
|
|
|
[IP: %s %s]
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:150
|
|
|
309.
|
|
|
Connected to %s (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:152
|
|
|
310.
|
|
|
Connecting to %s (%s)
|
|
|
|
|
Yn cysylltu i %s (%s)
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:169 methods/connect.cc:578 methods/http.cc:322
|
