|
|
338.
|
|
|
Write error
|
|
|
|
|
Gwall ysgrifennu
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:489 methods/rsh.cc:278
|
|
|
339.
|
|
|
Could not create a socket
|
|
|
|
|
Methwyd creu soced
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:741 methods/ftp.cc:747 methods/ftp.cc:782
|
|
|
340.
|
|
|
Could not connect data socket, connection timed out
|
|
|
|
|
Methwyd cysylltu soced data, goramserodd y cyslltiad
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:752
|
|
|
341.
|
|
|
Could not connect passive socket.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:758
|
|
|
342.
|
|
|
getaddrinfo was unable to get a listening socket
|
|
|
|
|
Methodd getaddrinfo gael soced gwrando
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
methods/ftp.cc:775
|
|
|
343.
|
|
|
Could not bind a socket
|
|
|
|
|
Methwyd rhwymo soced
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:789
|
|
|
344.
|
|
|
Could not listen on the socket
|
|
|
|
|
Methwyd gwrando ar y soced
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:793
|
|
|
345.
|
|
|
Could not determine the socket's name
|
|
|
|
|
Methwyd canfod enw'r soced
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:800
|
|
|
346.
|
|
|
Unable to send PORT command
|
|
|
|
|
Methwyd danfod gorchymyn PORT
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:832
|
|
|
347.
|
|
|
Unknown address family %u (AF_*)
|
|
|
|
|
Teulu cyfeiriad anhysbys %u (AF_*)
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:842
|
