Ubuntu
apt package

Browsing Czech translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “apt”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
36 → 45 of 376 results First • • • Last
36.
--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow instead.
--force-yes je zastaralé, použijte některou z voleb začínajících --allow.
Translated by Miroslav Kure
Located in apt-private/private-cmndline.cc:574
37.
No packages found
Nebyly nalezeny žádné balíky
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255 apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414 apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57 cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
38.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
VAROVÁNÍ: Následující balíky nemohou být autentizovány!
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in apt-private/private-download.cc:59
39.
Authentication warning overridden.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Autentizační varování potlačeno.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in apt-private/private-download.cc:66
40.
Some packages could not be authenticated
Některé balíky nemohly být autentizovány
Translated and reviewed by Miroslav Kure
Located in apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
41.
Install these packages without verification?
Instalovat tyto balíky bez ověření?
Translated by Miroslav Kure
Located in apt-private/private-download.cc:76
42.
There were unauthenticated packages and -y was used without --allow-unauthenticated
Vyskytly se neověřené balíky a -y bylo použito bez --allow-unauthenticated.
Translated by Miroslav Kure
Located in apt-private/private-download.cc:85
43.
Failed to fetch %s %s
Selhalo stažení %s %s
Translated by Miroslav Kure
Located in apt-private/private-download.cc:117
44.
Couldn't determine free space in %s
Nelze určit volné místo v %s
Translated by Miroslav Kure
Located in apt-private/private-download.cc:139 apt-private/private-download.cc:142
45.
You don't have enough free space in %s.
V %s nemáte dostatek volného místa.
Translated by Miroslav Kure
Reviewed by Kamil Páral
Located in apt-private/private-download.cc:156
36 → 45 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Páral, Marek Hladík, Martin Šácha, Miroslav Kure, Roman Horník, Tomas, Tomáš Marný, Tomáš Pantlík, Vojtěch Látal.