|
|
295.
|
|
|
Bad header data
|
|
|
|
|
Špatné datové záhlaví
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:688
|
|
|
296.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
|
|
Spojení selhalo
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:707
|
|
|
297.
|
|
|
File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?
|
|
|
|
|
Soubor má neočekávanou velikost (%llu != %llu). Neprobíhá synchronizace zrcadla?
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:760 methods/ftp.cc:970 methods/http.cc:637
methods/http.cc:875
|
|
|
298.
|
|
|
Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man 5 apt.conf)
|
|
|
|
|
Automaticky zakázáno %s kvůli chybné odpovědi od serveru/proxy. (man 5 apt.conf)
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:802
|
|
|
299.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Vnitřní chyba
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:904
|
|
|
300.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
Nelze číst databázi na cdrom %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:203
|
|
|
301.
|
|
|
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
|
|
|
|
|
Pro přidání CD do APTu použijte apt-cdrom. apt-get update nelze využít pro přidávání nových CD.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:212
|
|
|
302.
|
|
|
Wrong CD-ROM
|
|
|
|
|
Chybné CD
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:222
|
|
|
303.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
|
|
|
|
|
Nelze odpojit CD-ROM v %s - možná se stále používá.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:249
|
|
|
304.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
|
Disk nebyl nalezen.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:254
|
