|
|
364.
|
|
|
The following signatures were invalid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Následující podpisy jsou neplatné:
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:581 methods/gpgv.cc:587
|
|
|
365.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Následující podpisy nemohly být ověřeny, protože není dostupný veřejný klíč:
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:597
|
|
|
366.
|
|
|
Error reading from server. Remote end closed connection
|
|
|
|
|
Chyba čtení ze serveru. Druhá strana zavřela spojení
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:741
|
|
|
367.
|
|
|
Error reading from server
|
|
|
|
|
Chyba čtení ze serveru
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:745
|
|
|
368.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
|
Chyba zápisu do souboru
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:764
|
|
|
369.
|
|
|
Select failed
|
|
|
|
|
Výběr selhal
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:832
|
|
|
370.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
|
Čas spojení vypršel
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc:838
|
|
|
371.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
Nelze přečíst seznam zdrojů.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:313
|
|
|
372.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Nelze vyhodnotit %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
|
|
|
373.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Nelze nastavit čas modifikace
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:762
|
