|
|
28.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tạo ống IPC đến tiến trình con
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:153
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi rẽ nhánh tiến trình
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:176
|
|
|
30.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
|
Nén con
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:189
|
|
|
31.
|
|
|
Internal error, failed to create %s
|
|
|
|
|
Lỗi nội bộ, gặp lỗi khi tạo %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:212
|
|
|
32.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi nhập/xuất vào tiến-trình-con/tập-tin
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:285
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi đọc trong khi tính MD5
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:323
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Việc đổi tên %s thành %s bị lỗi
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:352
|
|
|
35.
|
|
|
Unable to open %s
|
|
|
|
|
Không thể mở %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:37 ftparchive/override.cc:141
|
|
|
36.
|
|
|
Malformed override %s line %llu (%s)
|
|
|
skip spaces
find end of word
|
|
|
|
|
Sai “override” %s dòng %llu (%s)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:67
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
|
Việc đọc tập tin đè %s bị lỗi
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:126 ftparchive/override.cc:200
|
