|
|
1.
|
|
|
Usage: apt-dump-solver 
apt-dump-solver is an interface to store an EDSP scenario in
a file and optionally forwards it to another solver.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Використання: apt-dump-solver
apt-dump-solver це інтерфейс для збереження сценарію EDSP до
файлу і необов'язкового переспрямування його до іншого розв'язувача.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-dump-solver.cc:37
|
|
|
2.
|
|
|
Waited for %s but it wasn't there
|
|
|
|
|
Очікував на %s, але його там не було
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-dump-solver.cc:167
|
|
|
3.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is used to extract config and template files
from debian packages. It is used mainly by debconf(1) to prompt for
configuration questions before installation of packages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Використання: apt-extracttemplates файл1 [файл2 ...]
apt-extracttemplates видобуває конфігураційні та шаблонні файли із
пакунків Debian. В основному, він використовується debconf(1) для задавання
запитань конфігурації перед встановленням пакунків.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:220
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Неможливо визначити версію debconf. Він встановлений?
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:275
|
|
|
5.
|
|
|
Usage: apt-internal-planner
apt-internal-planner is an interface to use the current internal
installation planner for the APT family like an external one,
for debugging or the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Використання: apt-internal-planner
це інтерфейс для використання поточного внутрішнього
планувальника установки для сімейства APT, як зовнішього,
або для зневадження тощо.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-planner.cc:46
|
|
|
6.
|
|
|
Usage: apt-internal-solver
apt-internal-solver is an interface to use the current internal
resolver for the APT family like an external one, for debugging or
the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Використання: apt-internal-solver
apt-internal-solver це інтерфейс для використання поточного
розв'язувача з родини APT у якості зовнішнього, для зневадження тощо.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-solver.cc:46
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
Невідомий запис про пакунок!
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:94
|
|
|
8.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package information files.
By default it sorts by binary package information, but the -s option
can be used to switch to source package ordering instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Використання: apt-sortpkgs [параметри] файл1 [файл2 ...]
apt-sortpkgs — простий засіб для сортування переліків пакунків.
Типово сортує по бінарним пакункам, але з параметром -s може
бути використаний для роботи з пакунками джерельного коду.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:139
|
|
|
9.
|
|
|
Package extension list is too long
|
|
|
|
|
Список розширень, припустимих для пакунків, занадто довгий
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:208 ftparchive/apt-ftparchive.cc:375
|
|
|
10.
|
|
|
Error processing directory %s
|
|
|
|
|
Помилка обробки директорії %s
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:210 ftparchive/apt-ftparchive.cc:222
ftparchive/apt-ftparchive.cc:245 ftparchive/apt-ftparchive.cc:294
ftparchive/apt-ftparchive.cc:304 ftparchive/apt-ftparchive.cc:326
|
