Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
5157 of 57 results
51.
*** Failed to link %s to %s
*** ลิงก์ %s ไปยัง %s ไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ftparchive/writer.cc:322
52.
DeLink limit of %sB hit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
มาถึงขีดจำกัดการ DeLink ที่ %sB แล้ว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ftparchive/writer.cc:332
53.
Archive had no package field
แพกเกจไม่มีช่องข้อมูล 'Package'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ftparchive/writer.cc:438
54.
%s has no override entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s ไม่มีข้อมูล override
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ftparchive/writer.cc:446 ftparchive/writer.cc:694
55.
%s maintainer is %s not %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ผู้ดูแล %s คือ %s ไม่ใช่ %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ftparchive/writer.cc:509 ftparchive/writer.cc:859
56.
%s has no source override entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s ไม่มีข้อมูล override สำหรับซอร์ส
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ftparchive/writer.cc:709
57.
%s has no binary override entry either
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s ไม่มีข้อมูล override สำหรับไบนารีเช่นกัน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ftparchive/writer.cc:713
5157 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.