|
51.
|
|
|
*** Failed to link %s to %s
|
|
|
|
*** Не удалось создать ссылку %2$s на %1$s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:321
|
|
52.
|
|
|
DeLink limit of %s B hit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Превышено ограничение в %s B для DeLink.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:331
|
|
53.
|
|
|
Archive had no package field
|
|
|
|
В архиве нет поля package
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:437
|
|
54.
|
|
|
%s has no override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Нет записи о переназначении (override) для %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:445 ftparchive/writer.cc:706
|
|
55.
|
|
|
%s maintainer is %s not %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Пакет %s сопровождает %s , а не %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:509 ftparchive/writer.cc:871
|
|
56.
|
|
|
%s has no source override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Нет записи о переназначении пакетов с исходным кодом (source override) для %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:720
|
|
57.
|
|
|
%s has no binary override entry either
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Также нет записи о переназначении двоичных пакетов (binary override) для %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:724
|