|
|
20.
|
|
|
Unable to open DB file %s: %s
|
|
|
|
|
Kan het DB-bestand %s niet openen: %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:98
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Opvragen van de status van %s is mislukt
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:181
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to read .dsc
|
|
|
|
|
Lezen van .dsc is mislukt
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:323
|
|
|
23.
|
|
|
Archive has no control record
|
|
|
|
|
Archief heeft geen 'control'-record
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:356
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to get a cursor
|
|
|
|
|
Kan geen cursor verkrijgen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:545
|
|
|
25.
|
|
|
realloc - Failed to allocate memory
|
|
|
|
|
realloc - Geheugentoewijzing is mislukt
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
ftparchive/contents.cc:352 ftparchive/contents.cc:383
|
|
|
26.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s'
|
|
|
|
|
Onbekend compressie-algoritme '%s'
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:51
|
|
|
27.
|
|
|
Compressed output %s needs a compression set
|
|
|
|
|
Gecomprimeerde uitvoer %s vereist dat een compressie ingesteld is
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:98
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Aanmaken van IPC-pijp naar subproces is mislukt
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:153
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
|
Een nieuw proces beginnen (fork) is mislukt
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:176
|
