Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1524 of 57 results
15.
No selections matched
Geen van de selecties kwam overeen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:817
16.
Some files are missing in the package file group `%s'
Sommige bestanden zijn niet aanwezig in de pakketbestandsgroep '%s'
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:897
17.
DB was corrupted, file renamed to %s.old
DB is beschadigd, bestand hernoemd naar %s.old
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/cachedb.cc:64
18.
DB is old, attempting to upgrade %s
DB is verouderd, opwaardering van %s wordt geprobeerd
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/cachedb.cc:82
19.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
DB-formaat is ongeldig. Als u opgewaardeerd heeft van een oudere versie van apt, dient u de database te verwijderen en opnieuw aan te maken.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/cachedb.cc:93
20.
Unable to open DB file %s: %s
Kan het DB-bestand %s niet openen: %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/cachedb.cc:98
21.
Failed to stat %s
Opvragen van de status van %s is mislukt
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/cachedb.cc:181
22.
Failed to read .dsc
Lezen van .dsc is mislukt
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/cachedb.cc:323
23.
Archive has no control record
Archief heeft geen 'control'-record
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/cachedb.cc:356
24.
Unable to get a cursor
Kan geen cursor verkrijgen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/cachedb.cc:545
1524 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frans Spiesschaert, Jeroen Schot.