Translations by Frans Spiesschaert
Frans Spiesschaert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 43. |
E:
|
|
| 2016-04-14 |
F:
|
|
| 44. |
W:
|
|
| 2016-04-14 |
W:
|
|
| 45. |
E: Errors apply to file
|
|
| 2016-04-14 |
F: Er zijn fouten van toepassing op het bestand
|
|
| 46. |
Failed to resolve %s
|
|
| 2016-04-14 |
Oplossen van %s is mislukt
|
|
| 47. |
Tree walking failed
|
|
| 2016-04-14 |
Doorlopen boomstructuur is mislukt
|
|
| 48. |
Failed to open %s
|
|
| 2016-04-14 |
Openen van %s is mislukt
|
|
| 49. |
DeLink %s [%s]
|
|
| 2016-04-14 |
DeLink %s [%s]
|
|
| 50. |
Failed to readlink %s
|
|
| 2016-04-14 |
Opdracht readlink %s is mislukt
|
|
| 51. |
*** Failed to link %s to %s
|
|
| 2016-04-14 |
*** Koppelen van %s aan %s is mislukt
|
|
| 52. |
DeLink limit of %sB hit.
|
|
| 2016-04-14 |
DeLink-limiet van %sB bereikt.
|
|
| 53. |
Archive had no package field
|
|
| 2016-04-14 |
Archief heeft geen 'package'-veld
|
|
| 54. |
%s has no override entry
|
|
| 2016-04-19 |
%s heeft geen voorrangsingang
|
|
| 2016-04-14 |
%s heeft geen voorrangsvermelding
|
|
| 55. |
%s maintainer is %s not %s
|
|
| 2016-04-14 |
%s beheerder is %s, niet %s
|
|
| 56. |
%s has no source override entry
|
|
| 2016-04-19 |
%s heeft geen voorrangsingang voor bronpakketten
|
|
| 2016-04-14 |
%s heeft geen voorrangsvermelding voor bronpakketten
|
|
| 57. |
%s has no binary override entry either
|
|
| 2016-04-19 |
%s heeft ook geen voorrangsingang voor binaire pakketten
|
|
| 2016-04-14 |
%s heeft ook geen voorrangsvermelding voor binaire pakketten
|
|
