Ubuntu
apt package

Browsing Marathi translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “apt-utils”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 57 results First • • • Last
11.
Source extension list is too long
उगमस्थानाची विस्तारित यादी खूप मोठी आहे
Translated by Sampada
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:292
12.
Error writing header to contents file
शीर्षक संचिकेमधून मजकूर संचिकेत लिहिण्यात त्रुटी
Translated by Sampada
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:401
13.
Error processing contents %s
त्रुटी प्रक्रिया मजकूर %s
Translated by Sampada
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:431
14.
Usage: apt-ftparchive [options] command
Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
contents path
release path
generate config [groups]
clean config

apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports
many styles of generation from fully automated to functional replacements
for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources

apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The
Package file contains the contents of all the control fields from
each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file
is supported to force the value of Priority and Section.

Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.
The --source-override option can be used to specify a src override file

The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the
tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and
override file should contain the override flags. Pathprefix is
appended to the filename fields if present. Example usage from the
Debian archive:
apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
dists/potato/main/binary-i386/Packages

Options:
-h This help text
--md5 Control MD5 generation
-s=? Source override file
-q Quiet
-d=? Select the optional caching database
--no-delink Enable delinking debug mode
--contents Control contents file generation
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
वापर: apt-ftparchive [options] command
आज्ञा: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
contents path
release path
generate config [groups]
clean config

apt-ftparchive डेबियन फाईलसंचासाठी अनुक्रम संचिका निर्माण करतो.तो
dpkg-scanpackages व dpkg-scansources करिता निर्मितीच्या संपूर्ण
स्वंयंचलित ते कार्यकारी बदलावांपर्यंत अनेक शैलींना पाठबळ देतो

apt-ftparchive हा .debsच्या तरुरचनेपासून पॅकेज संचिका निर्माण करतो
पॅकेज संचिकेमध्ये प्रत्येक पॅकेज तसेच MD5 हॅश व संचिकाआकारामधील सर्व
नियंत्रक क्षेत्रांची माहिती असते.अग्रक्रम आणि विभाग यांच्या मूल्यांचा प्रभाव
वाढविण्यासाठी ओव्हरराईड संचिकेला पुष्टि दिलेली असते

तसेच apt-ftparchive हा .dscs च्या तरूरचनेपासून उगमस्थान संचिका निर्माण करतो
--source-override पर्यायाचा उपयोग एखाद्या src ओव्हरराईड संचिका नेमकेपणाने दाखविण्यास होतो

'packages' आणि 'sources' आज्ञावली तरूरचनेच्या मुळाशी दिल्या जाव्यात
द्वयंक मार्गाचा निर्देश पुनरावर्ती शोधाच्या पाऱ्याकडे केलेला असावा आणि
ओव्हरराईड संचिकेमध्ये ओव्हरराईड संकेत (फ्लॅग्ज) असावेत आणि
संचिकानामक्षेत्रे असल्यास Pathprefix त्यांना जोडलेले असावेत.
डेबियन archiveमधील नमुन्यादाखल उपयोग :
apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
dists/potato/main/binary-i386/Packages

पर्याय :
-h हा साह्याकारी मजकूर
--md5 MD5 ची निर्मिती नियंत्रित करा
-s= उगमस्थान ओव्हरराईड संचिका
-q शांत
-d= पर्यायी दृतिकादायी डेटाबेस निवडा
--no-delink दुवा तोडणारा डिबग मार्ग समर्थ करा
---contents माहिती संचिकेची निर्मिती नियंत्रित करा
-c=? ही संरचना संचिका वाचा
-o=? एखादा अहेतुक संरचना पर्याय निर्धारित करा
Translated by Sampada
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:621
15.
No selections matched
निवडक भाग जुळत नाही
Translated by Sampada
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:817
16.
Some files are missing in the package file group `%s'
`%s' पॅकेज संचिका समुहातील काही संचिका गहाळ आहेत
Translated by Sampada
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:897
17.
DB was corrupted, file renamed to %s.old
DB खराब झाली होती, संचिका %s.old म्हणून पुनर्नामांकित केली
Translated by Sampada
Located in ftparchive/cachedb.cc:64
18.
DB is old, attempting to upgrade %s
DB जुने आहे,%s पुढच्या आवृतीसाठी प्रयत्न करत आहे
Translated by Sampada
Located in ftparchive/cachedb.cc:82
19.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
(no translation yet)
Located in ftparchive/cachedb.cc:93
20.
Unable to open DB file %s: %s
%s: %s DB संचिका उघडण्यास असमर्थ
Translated by Sampada
Located in ftparchive/cachedb.cc:98
11 → 20 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sampada.