Usage
[nbsp]
: apt-ftparchive [options] commande
![](/@@/translation-newline)
Commandes
[nbsp]
: packages binarypath [fichier d'«
[nbsp]
override
[nbsp]
» [chemin du préfixe]]
sources srcpath [fichier d'«
[nbsp]
override
[nbsp]
» [chemin du préfixe]]
contents path
release path
generate config [groupes]
clean config
![](/@@/translation-newline)
apt-ftparchive génère des fichiers d'index pour les archives Debian. Il
![](/@@/translation-newline)
prend en charge de nombreux types de génération, d'une automatisation complète
![](/@@/translation-newline)
à des remplacements fonctionnels pour dpkg-scanpackages et dpkg-scansources
![](/@@/translation-newline)
apt-ftparchive génère les fichiers de paquets à partir d'un arbre de .debs.
![](/@@/translation-newline)
Le fichier des paquets contient les contenus de tous les champs de contrôle
![](/@@/translation-newline)
de chaque paquet aussi bien que les hachages MD5 et la taille du fichier. Un
![](/@@/translation-newline)
fichier d'«
[nbsp]
override
[nbsp]
» est accepté pour forcer la valeur des priorités et
![](/@@/translation-newline)
des sections
![](/@@/translation-newline)
De façon similaire, apt-ftparchive génère des fichiers de source à partir
![](/@@/translation-newline)
d'un arbre de .dscs. L'option --source-override peut être employée pour
![](/@@/translation-newline)
spécifier un fichier src d'«
[nbsp]
override
[nbsp]
»
![](/@@/translation-newline)
Les commandes «
[nbsp]
packages
[nbsp]
» et «
[nbsp]
sources
[nbsp]
» devraient être démarrées à la
![](/@@/translation-newline)
racine de l'arbre. «
[nbsp]
BinaryPath
[nbsp]
» devrait pointer sur la base d'une
![](/@@/translation-newline)
recherche récursive et le fichier d'«
[nbsp]
override
[nbsp]
» devrait contenir les
![](/@@/translation-newline)
drapeaux d'annulation. «
[nbsp]
Pathprefix
[nbsp]
» est ajouté au champ du nom de
![](/@@/translation-newline)
fichier s'il est présent. Exemple d'utilisation d'archive Debian
[nbsp]
:
apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
dists/potato/main/binary-i386/Packages
![](/@@/translation-newline)
Options
[nbsp]
:
-h Ce texte d'aide
--md5 Contrôle la génération des MD5
-s=? Fichier d'«
[nbsp]
override
[nbsp]
» pour les sources
-q Silencieux
-d=? Sélectionne la base de données optionnelle de cache
--no-delink Permet le mode de débogage délié
--contents Contrôle la génération de fichier
-c=? Lit ce fichier de configuration
-o=? Place une option de configuration arbitraire