|
28.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་ལུ་ཨའི་པི་སི་རྒྱུད་དུང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:153
|
|
29.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
ཁ་སྤེལ་འབད་ནི་ལུ་འཐུ་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:176
|
|
30.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
ཆ་ལག་ཨེབ་བཙུགས་འབད།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:189
|
|
31.
|
|
|
Internal error, failed to create %s
|
|
|
|
ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ %s ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:212
|
|
32.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་ལུ་IO/ཡིག་སྣོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:285
|
|
33.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
ཨེམ་ཌི་༥་གློག་རིག་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:323
|
|
34.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
%s ་ལུ་%s ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:352
|
|
35.
|
|
|
Unable to open %s
|
|
|
|
%s ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:37 ftparchive/override.cc:141
|
|
36.
|
|
|
Malformed override %s line %llu (%s )
|
|
|
skip spaces
find end of word
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:67
|
|
37.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
ཟུར་བཞག་ཡིག་སྣོད་%s འདི་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:126 ftparchive/override.cc:200
|