|
|
1.
|
|
|
Usage: apt-dump-solver 
apt-dump-solver is an interface to store an EDSP scenario in
a file and optionally forwards it to another solver.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruikage: apt-dump-solver
apt-dump-solver is 'n koppelvlak om 'n te stoor EDSP scenario in
'n lêer en stuur dit opsioneel na 'n ander oplosser aan.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-dump-solver.cc:37
|
|
|
2.
|
|
|
Waited for %s but it wasn't there
|
|
|
|
|
Gewag vir %s maar dit was nie daar nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-dump-solver.cc:167
|
|
|
3.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is used to extract config and template files
from debian packages. It is used mainly by debconf(1) to prompt for
configuration questions before installation of packages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruikage: apt-extracttemplates lêer1 [lêer2 ...]
apt-extracttemplates word gebruik om konfigurasie- en sjabloon lêers te onttrek
vanaf debian pakkette. Dit word hoofsaaklik gebruik deur debconf(1) te vra vir
konfigurasie vrae voor installering van pakkette.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:220
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Kan nie debconf weergawe kry nie. Is debconf geïnstalleer?
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:275
|
|
|
5.
|
|
|
Usage: apt-internal-planner
apt-internal-planner is an interface to use the current internal
installation planner for the APT family like an external one,
for debugging or the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruikage: apt-internal-planner
apt-internal-planner is 'n koppelvlak om die huidige interne te gebruik
installering beplanner vir die APT familie soos 'n eksterne een,
vir ontfouting of dies meer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-planner.cc:46
|
|
|
6.
|
|
|
Usage: apt-internal-solver
apt-internal-solver is an interface to use the current internal
resolver for the APT family like an external one, for debugging or
the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruikage: apt-internal-solver
apt-internal-solver is 'n koppelvlak om die huidige interne te gebruik
resolver vir die APT familie soos 'n eksterne een, vir ontfouting of
dies meer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-solver.cc:46
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
Onbekende pakket rekord!
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:94
|
|
|
8.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package information files.
By default it sorts by binary package information, but the -s option
can be used to switch to source package ordering instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruikage: apt-sortpkgs [opsies] lêer1 [lêer2 ...]
apt-sortpkgs is 'n eenvoudige hulpmiddel om pakket inligting lêers te sorteer.
By verstek sorteer dit volgens binêre pakketinligting, maar die -s opsie
kan gebruik word om eerder na bronpakketbestelling oor te skakel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:139
|
|
|
9.
|
|
|
Package extension list is too long
|
|
|
|
|
Pakket uitbreiding lys is te lank
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:208 ftparchive/apt-ftparchive.cc:375
|
|
|
10.
|
|
|
Error processing directory %s
|
|
|
|
|
Fout met verwerking van gids %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:210 ftparchive/apt-ftparchive.cc:222
ftparchive/apt-ftparchive.cc:245 ftparchive/apt-ftparchive.cc:294
ftparchive/apt-ftparchive.cc:304 ftparchive/apt-ftparchive.cc:326
|
