Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
196205 of 710 results
196.
Noting disappearance of %s
Zaznamenali sme zmiznutie %s
Translated by helix84
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
197.
Running post-installation trigger %s
Vykonáva sa spúšťač post-installation %s
Translated by helix84
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
198.
Installed %s
Nainštalovaný balík %s
Translated by Peter Mann
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
199.
Configuring %s
Nastavuje sa %s
Translated by Peter Mann
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
200.
Directory '%s' missing
FIXME: use a better string after freeze
Adresár „%s“ chýba
Translated by helix84
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
201.
Could not open file '%s'
Nedá sa otvoriť súbor „%s
Translated by helix84
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/edsp.cc
202.
Unpacking %s
Rozbaľuje sa %s
Translated by Peter Mann
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
203.
Installing %s
Inštaluje sa %s
Translated by helix84
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
204.
Removing %s
Odstraňuje sa %s
Translated by Peter Mann
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
205.
Completely removing %s
Úplne sa odstraňuje %s
Translated by helix84
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
196205 of 710 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Mann, helix84.